با توام کهنه رفیق :