هرچند رفته ای و