لَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَنَامَ
لَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَنَامَ
😭 😭 😭
حضرت آقا امام حسین سلام الله علیه به حضرت سکینه (صلوات الله علیها) و حضرت زینب (صلوات الله علیها فرمود:
◼ ️لَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَنَامَ
یعنی: اگر صیاد مرغ قطا را به حال خود بگذارد در آشیانه خود شاد می خوابید. (ترک خانه نمی کرد)
📓 الإرشاد، ج2، ص: 93
📓 إعلام الوری(ط - الحدیثة)، ج1، ص: 457
📓 بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج45، ص: 47
📓 ریاض الأبرار، ج1، ص: 221
📓 ریاض الأبرار، ج1، ص: 228
📓 عوالم العلوم، ج17-الحسین، ص: 290
📓 منتهی الآمال
القطا : طائرٌ معروف ، واحدة : القطاة. قالوا ـ فی الأمثال ـ : « لو تُرک القطا لیلاً لَنام » یُضرَبُ مثلاً لِمَن حُمِل أو أُجبِر علی مکروه من غیر إرادته ، وذلک أنّ القطا لا یطیر لیلاً إذا أذا أزعجوه وأفسدوا علیه راحته ، فإذا طار القطا لیلاً کان ذلک علامة علی أنّ عدوّاً یُلاحقه.
ومعنی کلام الإمام الحسین علیه‌السلام : إنّ العدوّ لو کان یترکُنا لکنّا نَبقی فی وطننا فی المدینة ، ولکنّه أزعجنا وأخرجَنا من بلادنا ، وسیَبقی یُلاحقنا إلی أن نَسلَم منه أو یَقتُلنا.
⚫ ️قطا پرنده معروفی است که در فارسی به آن مرغ سنگ خوار نیز می گویند؛ در امثال عربی گفته می شود:
لَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَنَامَ
اگر قطا را شبی آسوده بگذارند؛ خواهد خوابید.
این مثل را درباره کسی می زنند که به انجام کاری که قصد انجام آن را ندارد؛ #مجبور شده است.
زیرا این پرنده معمولا در شب پرواز نمی کند مگر اینکه مورد آزار و اذیت کسی یا چیزی قرار گرفته باشد؛ بنابراین پرواز شبانه او نشان از این دارد که دشمنی در پی اوست.
معنی سخن امام حسین سلام الله علیه نیز این است که اگر بنا بود دشمن ما را راحت بگذارد در وطن خود مدینه باقی می ماندیم؛ اما او با ما سر ناسازگاری گذاشت و ما را از شهر و دیارمان بیرون آورد و همچنان ما را تعقیب خواهد کرد تا یا تسلیم شویم یا اینکه ما را می کشند.
📓 زینب الکبری علیها السلام من المهد الی اللحد
السَّلَامُ عَلَی الْمَنْحُورِ فِی الْوَرَی
بمیرم مجبورت کردند
از خیمه گاه دورت کردند
گودی گلوت و دیدند
با نیزه منحورت کردند
😭 😭 😭
آقا امام حسین سلام الله علیه به اجبار طاغوتیان از مدینه خارج شد و هیچ گونه قیام هم در کار نبوده است.
😭 😭 😭
حضرت آقا امام حسین سلام الله علیه به حضرت سکینه (صلوات الله علیها) و حضرت زینب (صلوات الله علیها فرمود:
◼ ️لَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَنَامَ
یعنی: اگر صیاد مرغ قطا را به حال خود بگذارد در آشیانه خود شاد می خوابید. (ترک خانه نمی کرد)
📓 الإرشاد، ج2، ص: 93
📓 إعلام الوری(ط - الحدیثة)، ج1، ص: 457
📓 بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج45، ص: 47
📓 ریاض الأبرار، ج1، ص: 221
📓 ریاض الأبرار، ج1، ص: 228
📓 عوالم العلوم، ج17-الحسین، ص: 290
📓 منتهی الآمال
القطا : طائرٌ معروف ، واحدة : القطاة. قالوا ـ فی الأمثال ـ : « لو تُرک القطا لیلاً لَنام » یُضرَبُ مثلاً لِمَن حُمِل أو أُجبِر علی مکروه من غیر إرادته ، وذلک أنّ القطا لا یطیر لیلاً إذا أذا أزعجوه وأفسدوا علیه راحته ، فإذا طار القطا لیلاً کان ذلک علامة علی أنّ عدوّاً یُلاحقه.
ومعنی کلام الإمام الحسین علیه‌السلام : إنّ العدوّ لو کان یترکُنا لکنّا نَبقی فی وطننا فی المدینة ، ولکنّه أزعجنا وأخرجَنا من بلادنا ، وسیَبقی یُلاحقنا إلی أن نَسلَم منه أو یَقتُلنا.
⚫ ️قطا پرنده معروفی است که در فارسی به آن مرغ سنگ خوار نیز می گویند؛ در امثال عربی گفته می شود:
لَوْ تُرِکَ الْقَطَا لَنَامَ
اگر قطا را شبی آسوده بگذارند؛ خواهد خوابید.
این مثل را درباره کسی می زنند که به انجام کاری که قصد انجام آن را ندارد؛ #مجبور شده است.
زیرا این پرنده معمولا در شب پرواز نمی کند مگر اینکه مورد آزار و اذیت کسی یا چیزی قرار گرفته باشد؛ بنابراین پرواز شبانه او نشان از این دارد که دشمنی در پی اوست.
معنی سخن امام حسین سلام الله علیه نیز این است که اگر بنا بود دشمن ما را راحت بگذارد در وطن خود مدینه باقی می ماندیم؛ اما او با ما سر ناسازگاری گذاشت و ما را از شهر و دیارمان بیرون آورد و همچنان ما را تعقیب خواهد کرد تا یا تسلیم شویم یا اینکه ما را می کشند.
📓 زینب الکبری علیها السلام من المهد الی اللحد
السَّلَامُ عَلَی الْمَنْحُورِ فِی الْوَرَی
بمیرم مجبورت کردند
از خیمه گاه دورت کردند
گودی گلوت و دیدند
با نیزه منحورت کردند
😭 😭 😭
آقا امام حسین سلام الله علیه به اجبار طاغوتیان از مدینه خارج شد و هیچ گونه قیام هم در کار نبوده است.
۱.۳k
۰۴ مهر ۱۳۹۶
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.