معبد آناهیتای گنگاور، دومین بنای سنگی ایران پس از تخت جمش