الله
الله
چند نفر باغ دار بودند که در فصل برداشت محصول تصمیم گرفتند محصول دسترنج خودشان را بچینند.
🍏 🍏 🍊 🍊 🍊 🍇 🍇 🍇
و هیچ چیزی را برای مستمندان در نظر نگرفتند.
😦 😦 😦 😦
شب موقعی که خواب بودند یک عذابی بر باغ رسید
😴 😴 😓 😓
و آن باغ سر سبز و خرم از بین رفت
☠ ☠ ☠ ☠
صبحگاه همدیگر را بیدار کردند که
😴 😴 😯
برویم باغ ! اگر محصول، درآمد می خواهید برویم!
😮 🍏 🍏 🍊 🍊 🍎 🍎
به سمت باغ حرکت کردند و با هم پچ پچ می کردند..
🚶 🚶 🚶 👥 👤 🚶
امروز هیچ بینوایی را به باغ راه نمی دهیم!
🤕 🤕 🤕
با اطمینان که به فقرا سهم نمی دهیم
🤔 🤔 🤔
وقتی به باغ رسیدند گفتند مثل اینکه راه را اشتباه آمدیم!
😣 😣
یا اینکه از نتیجه کارمان محروم شدیم
🤒 🤒 😲 😲 😭
از بین اونها یک نفر که میانه رو تر بود گفت : مگر نگفتم تسبیح خداوند بگوئید!
(تسبیح خداوند یعنی انجام کار اصلاحی. مانند حمایت از فقرا، افراد زمین گیر شده و..)
😦 😦 😦
همه اون جمع به ظالم بودن اعتراف کردند.
(همین که حق ضعفا پرداخت نشه یعنی ظلم صورت گرفته)
😵 😵
و همدیگر را ملامت کردند
😲
بالاخره گفتند ما طغیان گر هستیم
🙁 🙁 🙁 🙁
ما به خداوند امیدواریم که بهتر از باغی که داشتیم به ما بدهد که ما به خداوند علاقه داریم
(علاقه به خداوند یعنی سهم فقرا را از روی علاقه و با کمال میل پرداخت می کنیم)
☺ ☺ ☺ ☺
عذاب اینگونه هست و عذاب آخرت بسیار فراتر است...
عذب یعنی محرومیت از دسترنج. کار بی فایده
😱 😱 😱 😱
نکته اول: صاحبان باغ از راه حلال و در زمین خودشان زحمت کشیدند ولی فکر می کردند همه درآمد مال خودشان است ولی افراد زمین گیر شده در کار و درآمد ما سهم دارند.
دوم:
اگر دارایی ها از بین رفت می شود از خداوند بهتر از اون را خواست.
ترجمه ساده از
آیه ۱۷ تا ۳۳ سوره قلم
چند نفر باغ دار بودند که در فصل برداشت محصول تصمیم گرفتند محصول دسترنج خودشان را بچینند.
🍏 🍏 🍊 🍊 🍊 🍇 🍇 🍇
و هیچ چیزی را برای مستمندان در نظر نگرفتند.
😦 😦 😦 😦
شب موقعی که خواب بودند یک عذابی بر باغ رسید
😴 😴 😓 😓
و آن باغ سر سبز و خرم از بین رفت
☠ ☠ ☠ ☠
صبحگاه همدیگر را بیدار کردند که
😴 😴 😯
برویم باغ ! اگر محصول، درآمد می خواهید برویم!
😮 🍏 🍏 🍊 🍊 🍎 🍎
به سمت باغ حرکت کردند و با هم پچ پچ می کردند..
🚶 🚶 🚶 👥 👤 🚶
امروز هیچ بینوایی را به باغ راه نمی دهیم!
🤕 🤕 🤕
با اطمینان که به فقرا سهم نمی دهیم
🤔 🤔 🤔
وقتی به باغ رسیدند گفتند مثل اینکه راه را اشتباه آمدیم!
😣 😣
یا اینکه از نتیجه کارمان محروم شدیم
🤒 🤒 😲 😲 😭
از بین اونها یک نفر که میانه رو تر بود گفت : مگر نگفتم تسبیح خداوند بگوئید!
(تسبیح خداوند یعنی انجام کار اصلاحی. مانند حمایت از فقرا، افراد زمین گیر شده و..)
😦 😦 😦
همه اون جمع به ظالم بودن اعتراف کردند.
(همین که حق ضعفا پرداخت نشه یعنی ظلم صورت گرفته)
😵 😵
و همدیگر را ملامت کردند
😲
بالاخره گفتند ما طغیان گر هستیم
🙁 🙁 🙁 🙁
ما به خداوند امیدواریم که بهتر از باغی که داشتیم به ما بدهد که ما به خداوند علاقه داریم
(علاقه به خداوند یعنی سهم فقرا را از روی علاقه و با کمال میل پرداخت می کنیم)
☺ ☺ ☺ ☺
عذاب اینگونه هست و عذاب آخرت بسیار فراتر است...
عذب یعنی محرومیت از دسترنج. کار بی فایده
😱 😱 😱 😱
نکته اول: صاحبان باغ از راه حلال و در زمین خودشان زحمت کشیدند ولی فکر می کردند همه درآمد مال خودشان است ولی افراد زمین گیر شده در کار و درآمد ما سهم دارند.
دوم:
اگر دارایی ها از بین رفت می شود از خداوند بهتر از اون را خواست.
ترجمه ساده از
آیه ۱۷ تا ۳۳ سوره قلم
۷۲۵
۱۹ خرداد ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.