ساختمان کازامیلا، ساختمانی عجیب، متفاوت و هنری