(اززبان مروارید)