+ٌچٌرٌاَ کٍشْتِیَشٌ؟ْ