تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره سجده

آیه 16

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

تَتَجَافَي جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَطَمَعاً وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (16)

ترجمه :

(مؤمنان، به هنگام شب،) پهلوهايشان از بسترها دور مى ماند (و) پروردگارشان را از روى بيم و اميد مى خوانند، و از آنچه به آنان روزى داده ايم انفاق مى كنند.

پیامها :

- سحر خيزى و دل كندن از رختخواب، يكى ديگر از نشانه هاى مؤمنان است. «تتجافى جنوبهم...»

- عبادت هايى كه با نوعى رياضت و خفا همراه باشد ارزش بيشترى دارد. «تتجافى »

- مؤمن، نه مأيوس است، نه مغرور، هم بيم دارد، هم اميد. «يدعون ربّهم خوفاً و طمعاً»

- تواضع، سحرخيزى و انفاق، خصلت دايمى مؤمنان است. «لايستكبرون - يدعون - ينفقون» (همه با صيغه مضارع آمده است.)

- رابطه شبانه با خداوند، بايد با رسيدگى به محرومان همراه باشد. «يدعون - ينفقون»

- مورد انفاق، تنها مال نيست، بلكه شامل علم و آبرو و ديگر سرمايه هاى انسان نيز مى شود. «ممّا رزقناهم ينفقون»