تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 67

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّي مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلاً مُّسَمًّي وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (67)

ترجمه :

او كسى است كه شما را از خاك آفريد، سپس از نطفه اى، سپس از علقه اى (خون بسته شده)، سپس شما را به صورت نوزادى (از رحم ها) بيرون مى آورد، سپس (رشدتان مى دهد) تا به كمال قوّت خود برسيد (و) آنگاه تا پير شويد، و بعضى از شما پيش از رسيدن به پيرى مى ميرد (ولى بعضى از شما زنده مى مانيد) تا به سرآمدى كه معيّن است، برسيد و باشد كه تعقّل كنيد.

نکته ها:

خداوند در اين آيه، آفرينش، زندگى و مرگ انسان را در هفت مرحله بيان كرده است.
آفرينش انسان از خاك، به دو صورت معنا شده است:
الف) انسانِ اولى از خاك آفريده شده است.
ب) انسان هاى موجود از نطفه و نطفه از غذا و غذا از مواد غذايى خاك ريشه مى گيرند.
در آيات قبل به دعا و معرفت و اخلاص و شكر و تسليم اشاره شده است. اين آيه به منزله ى زمينه سازى براى رسيدن به آن مراحل است.

پیام‌ها :

- آغاز خلقت بشر از خاك است نه حيوانات تكامل يافته. «خلقكم من تراب»
- قدرت الهى از خاك بى جان، انسان جاندار مى سازد. «خلقكم من تراب»
- قدرت الهى، از خاك، انسان متفكر مى سازد. «من تراب - تعقلون»
- مراحل خلقت به صورت تدريجى صورت مى گيرد. «ثمّ...ثمّ...ثمّ»
- آفرينش انسان از خاك و نطفه به دست خداست، امّا اين ما هستيم كه بايد با تلاش، خود را به جايى برسانيم. «ثمّ لتبلغوا»
- زندگى انسان مراحل تكامل را طى مى كند. «تراب - طفلاً - شيوخاً - يتوفّى»
- گرفتن جان به دست خداست. «يتوفّى»
- مرگ نابودى نيست؛ گرفتن روح از جسم است. «يتوفّى»
- تكامل انسان، محدوديّت ندارد. (با توجّه به اين كه مقدار رشد در آيه معيّن نشده، هركس مى تواند به مراحلى از قدرت وشدّت برسد.) «لتبلغوا اشدّكم»
- ميزان عمر هر كس از قبل تعيين شده است. «اجلاً مسمّى »
- بهترين بستر تعقّل، آفرينش خود انسان است. «من تراب ثمّ من نطفة... لعلّكم تعقلون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر