ولنتایڹ نزدیڪہ . . .