chetoram plz donbal konid