بنام خداوند بخشنده مهربان
بنام خداوند بخشنده مهربان
و شما را درزمین جای دادیم,ودرآن برای شماوسایل و ابزار زندگی قرار دادیم ,ولی بسیار اندک و کم سپاس میگزارید .
و شماراآفریدیم سپس شما را صورتگری کردیم , انگاه به فرشتگان گفتیم ： بر آدم سجده کنید ,بیدرنگ همه سجده کردند جز ابلیس که از سجده کنندگان نبود.
خدافرمود：هنگامیکه تو را امرکردم چه چیز تورامانع شد که سجده نکردی؟گفت：من از او بهترم,مراازآتش پدید آوردی و اورااز گل آفریدی .
خدا فرمود：ازاین جایگاه و منزلتت فرود آی, زیرانرسد که دراین جایگاه بلند, بزرگ منشی کنی پس بیرون شو که قطعا از خوارشدگانی
گفت：مراتاروزی که مردگان برانگیخته شوند,مهلت ده
خدا فرمود：البته تو از مهلت یافتگانی .
گفت：به سبب اینکه مرابه بیراهه و گمراهی انداختی, یقینا برسر راه راست تو در کمین آنان خواهم نشست.
سپس ازپیش رو و پشت سر و از طرف راست و از جانب چپشان بر آنان می تازم و /تا جایی انان را دچار وسوسه و اغواگری میکنم که/ بیشترشان را سپاسگزار نخواهی یافت,
خدا فرمود از این جایگاه و منزلتت نکوهیده و مطرود بیرون شوکه قطعا هر که از انان از تو پیروی کند, بی تردید جهنم را از همه شما لبریز خواهم کرد.
و [گفتیم：] ای آدم !تو و همسرت در این بهشت سکونت گیرید,و از هر جا {هر نوع میوه ای} که خواستید بخورید , و به این درخت نزدیک مشوید که از ستمکاران خواهید شد.
پس شیطان آن دو را وسوسه کردتا آنچه از شرمگاه بدنشان برآنان پوشیده بود نمایان کند, گفت：پروردگارتان شما را از این درخت نهی نکرده مگر از این جهت که مبادا دو فرشته گردیدیا از جاودانان شوید
وبرای هردوسوگند سخت و استوار یاد کردکه یقینا من رای شما از خیرخواهانم .
پس ان دورابامکروفریب از مقام و منزلتشان فرود آورد, هنگامیکه از آن درخت چشیدند شرمگاه بدنشان بر دو نفرشان نمایان شد و هر دو دست بکار چسبانیدن برگ درختان بهشت به خود شدند .
پروردگارشان بر آن دو بانگ زد：آیا من شما را از آن درخت نهی نکردم وبه شما نگفتم ：بی تردید شیطان برای شما دشمنی آشکار است.
گفتند：پروردگارا! مابرخود ستم ورزیدیم ,و اگر مارانیامرزی و به ما رحم نکنی مسلما از زیانکاران خواهیم بود .
خدا فرمود：ازاین جایگاه و مقام فرود آیید ,درحالیکه دشمن یکدیگرید, وبرای شما در زمین تا مدتی قرارگاه و مایه برخورداری است.
پروردگار فرمود：درآن زندگی میکنید, ودرآن میمیرید, واز آن بیرون می آیید.
ای فرزندان آدم!ما لباسی که شرمگاهتان را می پوشاند, ولباسی فاخر و گران که مایه زینت و جلال است, برای شما نازل کردیم , و لباس تقوا [که انسان را از آلودگی های ظاهری و باطن باز میدارد] و این [لباس که با استفاده آن انسان به سعادت ابدی میرسد ] از نشانه های خداست, باشد که متذکر شوند.
ای فرزند آدم شیطان شما را نفریبد چنانکه پدر ومادرتان راازبهشت بیرون کرد,جامه عزت از تن انان برکند و قبایح انان را در نظرشان پدید اورد
او بستگانش شما را از انجا که شما انان را نمی بینید ,می بینند, ما شیاطین را سرپرست و یاران کسانی قرار دادیم که ایمان نمی اورند.
چون کار زشتی مرتکب می شوند , می گویند：پدرانمان را بر ان کار یافتیم و خدا ما را به آن فرمان داده.
بگو یقینا خدا به کار زشت فرمان نمی دهد ایا چیزی که از جهل خود میکنیدبه خدا نسبت می دهید؟
بگو پروردگارم به میانه روی فرمان داده, در هر مسجدی [هنگام عبادت] روی [دل] خودرا [آنگونه]متوجه خدا کنید [که از هر چیزی غیر او منقطع شود] و اورادر حالی که ایمان و عبادتذرا برای وی از هرگونه شرکی خالص می کنید بخوانید همانگونه که شما را آفرید ,[پس از مرگ به او] باز می گردید.
در حالیکه گروهی را[بخاطر داشتن لیاقت] هدایت کردو گروهی [ به سبب نداشتن شایستگی] گمراهی بر آنان ثابت و قطعی شد , چون اینان شیاطین را بجای خدا سرپرستان و دوستان خود گرفتند و گمان میکنند که راه یافتگانند.
ای فرزند آدم [هنگام هر نماز] درهرمسجدی آرایش و زینت همراه خود برگیرید, و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید ,زیرا خدا اسراف کنندگان را دوست ندارد.
بگو：زینتهای خداو روزی های پاکیزه ایرا که برای بندگانش پدید آورد, چه کسی حرام کرده؟ بگو：این [روزی های پاکیزه] در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده اند [البته اگرچه غیر مومنان هم با انان در بهروری شریک اند] ولی در قیامت فقط ویژه مومنان است
ما اینگونه آیات خود را برای گروهی که می دانند [ واهل دانش و بصیرت اند] بیان میکنیم.
بگو پروردگارم فقط کارهای زشت را چه آشکارش باشد و چه پنهانش , و گناه و ستم ناحق را, و اینکه چیزی را که خدا بر حقانیت آن دلیلی نازل نکرده شریک او قرار دهید, و اینکه اموری را از روی نادانی و جهالت به خدا نسبت دهید حرام کرده است.
برای هر امتی زمانی [معین واجلی محدود] است, هنگامیکه اجلشان سراید , نه ساعتی پس می
و شما را درزمین جای دادیم,ودرآن برای شماوسایل و ابزار زندگی قرار دادیم ,ولی بسیار اندک و کم سپاس میگزارید .
و شماراآفریدیم سپس شما را صورتگری کردیم , انگاه به فرشتگان گفتیم ： بر آدم سجده کنید ,بیدرنگ همه سجده کردند جز ابلیس که از سجده کنندگان نبود.
خدافرمود：هنگامیکه تو را امرکردم چه چیز تورامانع شد که سجده نکردی؟گفت：من از او بهترم,مراازآتش پدید آوردی و اورااز گل آفریدی .
خدا فرمود：ازاین جایگاه و منزلتت فرود آی, زیرانرسد که دراین جایگاه بلند, بزرگ منشی کنی پس بیرون شو که قطعا از خوارشدگانی
گفت：مراتاروزی که مردگان برانگیخته شوند,مهلت ده
خدا فرمود：البته تو از مهلت یافتگانی .
گفت：به سبب اینکه مرابه بیراهه و گمراهی انداختی, یقینا برسر راه راست تو در کمین آنان خواهم نشست.
سپس ازپیش رو و پشت سر و از طرف راست و از جانب چپشان بر آنان می تازم و /تا جایی انان را دچار وسوسه و اغواگری میکنم که/ بیشترشان را سپاسگزار نخواهی یافت,
خدا فرمود از این جایگاه و منزلتت نکوهیده و مطرود بیرون شوکه قطعا هر که از انان از تو پیروی کند, بی تردید جهنم را از همه شما لبریز خواهم کرد.
و [گفتیم：] ای آدم !تو و همسرت در این بهشت سکونت گیرید,و از هر جا {هر نوع میوه ای} که خواستید بخورید , و به این درخت نزدیک مشوید که از ستمکاران خواهید شد.
پس شیطان آن دو را وسوسه کردتا آنچه از شرمگاه بدنشان برآنان پوشیده بود نمایان کند, گفت：پروردگارتان شما را از این درخت نهی نکرده مگر از این جهت که مبادا دو فرشته گردیدیا از جاودانان شوید
وبرای هردوسوگند سخت و استوار یاد کردکه یقینا من رای شما از خیرخواهانم .
پس ان دورابامکروفریب از مقام و منزلتشان فرود آورد, هنگامیکه از آن درخت چشیدند شرمگاه بدنشان بر دو نفرشان نمایان شد و هر دو دست بکار چسبانیدن برگ درختان بهشت به خود شدند .
پروردگارشان بر آن دو بانگ زد：آیا من شما را از آن درخت نهی نکردم وبه شما نگفتم ：بی تردید شیطان برای شما دشمنی آشکار است.
گفتند：پروردگارا! مابرخود ستم ورزیدیم ,و اگر مارانیامرزی و به ما رحم نکنی مسلما از زیانکاران خواهیم بود .
خدا فرمود：ازاین جایگاه و مقام فرود آیید ,درحالیکه دشمن یکدیگرید, وبرای شما در زمین تا مدتی قرارگاه و مایه برخورداری است.
پروردگار فرمود：درآن زندگی میکنید, ودرآن میمیرید, واز آن بیرون می آیید.
ای فرزندان آدم!ما لباسی که شرمگاهتان را می پوشاند, ولباسی فاخر و گران که مایه زینت و جلال است, برای شما نازل کردیم , و لباس تقوا [که انسان را از آلودگی های ظاهری و باطن باز میدارد] و این [لباس که با استفاده آن انسان به سعادت ابدی میرسد ] از نشانه های خداست, باشد که متذکر شوند.
ای فرزند آدم شیطان شما را نفریبد چنانکه پدر ومادرتان راازبهشت بیرون کرد,جامه عزت از تن انان برکند و قبایح انان را در نظرشان پدید اورد
او بستگانش شما را از انجا که شما انان را نمی بینید ,می بینند, ما شیاطین را سرپرست و یاران کسانی قرار دادیم که ایمان نمی اورند.
چون کار زشتی مرتکب می شوند , می گویند：پدرانمان را بر ان کار یافتیم و خدا ما را به آن فرمان داده.
بگو یقینا خدا به کار زشت فرمان نمی دهد ایا چیزی که از جهل خود میکنیدبه خدا نسبت می دهید؟
بگو پروردگارم به میانه روی فرمان داده, در هر مسجدی [هنگام عبادت] روی [دل] خودرا [آنگونه]متوجه خدا کنید [که از هر چیزی غیر او منقطع شود] و اورادر حالی که ایمان و عبادتذرا برای وی از هرگونه شرکی خالص می کنید بخوانید همانگونه که شما را آفرید ,[پس از مرگ به او] باز می گردید.
در حالیکه گروهی را[بخاطر داشتن لیاقت] هدایت کردو گروهی [ به سبب نداشتن شایستگی] گمراهی بر آنان ثابت و قطعی شد , چون اینان شیاطین را بجای خدا سرپرستان و دوستان خود گرفتند و گمان میکنند که راه یافتگانند.
ای فرزند آدم [هنگام هر نماز] درهرمسجدی آرایش و زینت همراه خود برگیرید, و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید ,زیرا خدا اسراف کنندگان را دوست ندارد.
بگو：زینتهای خداو روزی های پاکیزه ایرا که برای بندگانش پدید آورد, چه کسی حرام کرده؟ بگو：این [روزی های پاکیزه] در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده اند [البته اگرچه غیر مومنان هم با انان در بهروری شریک اند] ولی در قیامت فقط ویژه مومنان است
ما اینگونه آیات خود را برای گروهی که می دانند [ واهل دانش و بصیرت اند] بیان میکنیم.
بگو پروردگارم فقط کارهای زشت را چه آشکارش باشد و چه پنهانش , و گناه و ستم ناحق را, و اینکه چیزی را که خدا بر حقانیت آن دلیلی نازل نکرده شریک او قرار دهید, و اینکه اموری را از روی نادانی و جهالت به خدا نسبت دهید حرام کرده است.
برای هر امتی زمانی [معین واجلی محدود] است, هنگامیکه اجلشان سراید , نه ساعتی پس می
۴.۲k
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.