صرفا جهت مردم آزاری ^ ^