............delaram..............