khat zadan bar man payane man nist