بدون شرح ...................