ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺮﺡ