ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﮑﺮﯾﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﺎﺩ ﻭ ﻣﻮﺳﺲ

ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﯾﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﮑﺮﯾﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﺎﺩ ﻭ ﻣﻮﺳﺲ
ﺩﻭﻟﺖ ﺍﯾﻮﺑﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺷﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺑﯿﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩ
ﮐﻪ ﺍﻭ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻮﺑﯽ ﺑﻮﺩ .
ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﯿﺮﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯿﺸﻪ ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﻣﻈﻔﺮ ﭘﺮﺗﻮﻣﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ
ﻓﯿﺰﯾﮏ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﺎ .
ﯾﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﻃﺐ ﺑﻮﻋﻠﯽ
ﺳﯿﻨﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺮﺩﯼ ﺗﺮﺟﻤﻪ
ﻧﻤﻮﺩ ﺍﻭ ﮐﺴﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﺟﺰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺷﺮﻓﮑﻨﺪﯼ ﻣﻠﻘﺐ ﺑﻪ ﻫَﮋﺍﺭ
ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﺯﻥ ﮐُﺮﺩﻩ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺍﺳﻢ ﺑﭽﺸﻮ ﻣﯿﺰﺍﺭﻩ ﻣﺎﻩ ﺷﺮﻑ
ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺩﺧﺘﺮﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﻣﯿﺸﻪ ﻣﺎﻩ ﺷﺮﻑ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﺘﻮﺭﻩ
ﺍﺭﺩﻻﻥ ﻣﯿﺸﻪ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻧﻮﯾﺲ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ.
ﯾﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻠﺘﺶ ﺳﺮ ﺑﻪ ﻃﻨﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺍﻭ
ﮐﺴﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﺟﺰ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ