از هر چی بگذریم از این نمیشه گذشت ...