از یگانه عندلیب وپرچم دار موسیقی سنتی ایران زمین هر چی بگ

از یگانه عندلیب وپرچم دار موسیقی سنتی ایران زمین هر چی بگم کم گفتم صدا ملکوتی و قدرتمند.نوع تحریر بی نظر.سبک سنتی در سبک قدیم.با آمیخته ایی از سبک نوین
فول آلبوم هاشو از اولین کارش که گلها هست دارم فقط کارهای چند سال اخیرشو ندارم... بزم خصوصی هم زیاد ازش دارم دقیقا پنج الا شیش سالم بود که با صداش آشنا شدم. ..

ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻣﻬﺮ 1319 ﺷﻤﺴﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ 21
ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ 1940 ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﻘﺪﺱ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﻮ
ﻣﻮﺭﻭﺛﯽ ﺑﻮﺩ، ‏( ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﭘﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺩﻟﻨﺸﯿﻦ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﺧﻮﺷﻨﻮﯾﺴﯽ ﻭ
ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‏) ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩ .
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺼﻮﺭ ﻧﻤﯽ
ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ .
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩ .
ﻣﻬﺪﯼ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ، ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﻮﺷﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ .
ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﭘﺪﺭ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻋﻤﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺪﺭﺵ
ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺪﺭ ﻭﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﺵ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ :
ﭘﺪﺭﻡ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﺳﺖ . ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﻃﺒﺴﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ
ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻃﺒﺲ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟﯽ ﺟﺰ ﺩﺭ
ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺟﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ . ﻭﻗﺘﯽ
ﭘﺪﺭﻡ ﻓﻘﻂ 12 ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭﮔﻢ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺪﺭﻡ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﺁﻭﺍﺯ
ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ .
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺪﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻼﻭﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻌﺮﻓﯽ
ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻭ ﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﻭﯼ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺸﻬﺪ ﺷﺪ .
ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ 3 ﯾﺎ 4 ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺻﺒﺢ ﻫﺎﯼ ﺟﻤﻌﻪ
ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺗﻼﻭﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺎ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ .
ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻃﺮ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺳﭙﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﻧﺰﺩ ﭘﺪﺭﻡ ﺑﺒﺮﺩ ﻣﻦ ﺍﺯ
ﺁﻧﻬﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯿﮑﺸﯿﺪﻡ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﭘﺸﺖ ﭘﺪﺭﻡ ﻗﺎﯾﻢ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ
ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻗﺎ ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﺏ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﺍﻭ ﻣﺮﺩ ﭘﯿﺮﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ
ﯾﮏ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﺳﺒﺰ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺪﺭﻡ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ
ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻗﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ .
ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ 6 ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ 19 ﺳﺎﻟﻢ ﺷﺪ ﭘﺪﺭﻡ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ
ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺗﻼﻭﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺭﺳﯿﺪﻡ ﭘﺪﺭﻡ ﻣﺮﺍ ﺻﺒﺢ
ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﻭ ﻣﯿﮕﻔﺖ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻼﺷﻬﺎ ﭘﺪﺭﻡ ﻋﻠﺖ
ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ .
ﭘﺪﺭﻡ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺬﻫﺐ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻗﺮﺍﻥ ﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ
ﻣﻌﻠﻢ ﻣﺎﻫﺮﯼ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺳﻦ 82 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ .
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1326 ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﯾﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺪﺭﺳﻪ 15 ﺑﻬﻤﻦ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ
ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﻼﻭﺕ ﻗﺮﺍﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺪﺭ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ 10 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ
ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﻥ ﺗﻼﻭﺕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ .
ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﻭﺍﺯﯼ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﺋﯽ ﺷﺎﻥ ﻭ
ﺁﻗﺎﯼ ﺟﻮﺍﻥ ‏( ﻣﻌﻠﻢ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍ ‏) ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ .
ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ :
ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺍﻡ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﻦ
ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﺭ ﻣﯿﺰﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ .
ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻡ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻗﺎﯼ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻌﻠﻢ
ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍ ﺑﻮﺩ .
ﻣﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍﯼ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﻭ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﻪ
ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎﺭ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﺧﻮﺍﻥ ﺷﻬﻨﺎﺯﯼ ﺑﻮﺩ ﻭﯾﻮﻟﻦ
ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﺩ .
ﺑﺎ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ .
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1349 ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﮔﻞ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﻠﻢ
ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻗﻮﭼﺎﻥ ﭘﺎﯼ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ .
ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ 29 ﻣﺮﺩﺍﺩ 1341 ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﭼﺸﻦ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﺪ ﻭ
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻞ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ 2 ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ
ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﻩ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ
ﺁﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺳﻨﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﻧﺰﺩ ﺟﻼﻝ
ﺍﺧﺒﺎﺭﯼ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻧﺰﺩ ﻓﺮﺍﻣﺮﺯ ﭘﺎﯾﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ .
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1345 ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﻪ
ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺩﻋﻮﺕ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﭘﯿﺮﻧﯿﺎ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻠﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ
ﺭﺍﺩﯾﻮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﭘﯿﺮﻧﯿﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺴﺖ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﻭﯼ
ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺐ ﺟﻤﻌﻪ 15 ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﮒ
ﺳﺒﺰ ﺷﻤﺎﺭﻩ 216 ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻭﺭﺯﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ
ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺗﺎ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﯼ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1355 ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ 300 ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
ﺿﺒﻂ ﺷﺪ .
ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭﯼ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ ﺳﯿﺎﻭﺵ
ﺑﯿﺪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ
ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺻﻼ
ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﭘﺴﺮﺵ ﺁﻭﺍﺯ ﮐﺎﺯ ﮐﻨﺪ .
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ :
‏( ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻠﻬﺎﯼ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺑﻪ ﮐﻼﺱ
ﺩﺭﺱ ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﻬﺮﺗﺎﺵ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﺭﺑﺪ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺩﯾﻒ ﻫﺎﯼ
ﻃﺎﻫﺮﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﮐﻼﺳﻬﺎ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯾﺂﺯﺍﺩ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﯽ
ﺷﺪ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻼﺱ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺧﻔﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪﯾﻢ .
ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍ