'ۦ، 'ۦ،: