از شاهکارهای فرهنگستان فارسی همین بس که پیشنهاد داده بجای
از شاهکارهای فرهنگستان فارسی همین بس که پیشنهاد داده بجای "مثلت متساوی الاضلاع " بگیم "سه بر سه بر برابر" و بجای "مثلت متساوی الساقین " بگیم "سه بر دوبر برابر"!
حالا تصور کنید بخوایم این جمله رو (وقتی دو ضلع نا مساوی از یک مثلث متساوی الساقین با دو ضلع نامساوی از یک مثلث متساوی الساقین دیگر مساوی باشد آن دو مثلث متساوی الساقین باهم مساوی هستند) فارسی بگیم باید بگیم:
هرگاه دو بر نابرابر از یک سه بر دوبر برابر برابر دوبر نابرابر از یک سه بر دوبر برابر دیگر باشد آن دو سه بر دوبر برابر برابرند
صلوات ختم بفرمایید
حالا تصور کنید بخوایم این جمله رو (وقتی دو ضلع نا مساوی از یک مثلث متساوی الساقین با دو ضلع نامساوی از یک مثلث متساوی الساقین دیگر مساوی باشد آن دو مثلث متساوی الساقین باهم مساوی هستند) فارسی بگیم باید بگیم:
هرگاه دو بر نابرابر از یک سه بر دوبر برابر برابر دوبر نابرابر از یک سه بر دوبر برابر دیگر باشد آن دو سه بر دوبر برابر برابرند
صلوات ختم بفرمایید
۷.۸k
۰۶ آذر ۱۳۹۳
دیدگاه ها (۶)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.