تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 70 و 71
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً (70)
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً (71)
ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! تقواى الهى پيشه كنيد و سخن (حقّ و) استوار گوييد.
تا خداوند كارهاى شما را اصلاح كند و گناهانتان را بيامرزد؛ و هر كس خدا و رسولش را اطاعت كند، بدون شكّ به رستگارى بزرگى دست يافته است.
نکته ها:
«قول سديد» سخنى است كه در آن سستى و لغو و دروغ و نفاق نباشد. سخنى كه همچون سدّى محكم، جلو شكّ و شبهه و فساد را بگيرد.
پیامها :
- لازمه ايمان، داشتن تقواست، «يا ايّها الّذين آمنوا اتّقوا اللّه» و لازمه تقوا سخن استوار است. «اتّقوا اللّه و قولوا قولا سديداً»
- انسان مؤمن شايستگى تقوا و قول سديد را دارد.«الّذين آمنوا - اتّقوا - قولوا»
- نشانه ايمان، هم ظاهرى است، «قولا سديداً» و هم باطنى. «اتّقوا اللّه»
- سخن سديد تنها به الفاظ آن نيست، بلكه به محتواى آن است، در واقع اين فكر و انديشه است كه بايد محكم و استوار باشد. «قولوا قولاً سديداً»
- هر شنيده اى قابل بازگو كردن نيست. «قولاً سديداً»
- اگر انسان در رفتار و كردار تقوا را مراعات كند، باقى مسائل را خداوند حل مى كند. «يصلح لكم اعمالكم و يغفر لكم» (نظير آيه 31 سوره نساء كه مى فرمايد: «اِن تجتنبوا كبائر ما تُنهون عنه نكفّر عنكم سيّئاتكم»، اگر از گناهان بزرگى كه از آن نهى مى شويد دورى كنيد، گناهان كوچك شما را مى پوشانيم.)
- كليد رستگارى، پيروى از خدا و رسول است. «و مَن يطع اللّه و رسوله فقد فاز فوزاً عظيماً»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 70 و 71
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً (70)
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً (71)
ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! تقواى الهى پيشه كنيد و سخن (حقّ و) استوار گوييد.
تا خداوند كارهاى شما را اصلاح كند و گناهانتان را بيامرزد؛ و هر كس خدا و رسولش را اطاعت كند، بدون شكّ به رستگارى بزرگى دست يافته است.
نکته ها:
«قول سديد» سخنى است كه در آن سستى و لغو و دروغ و نفاق نباشد. سخنى كه همچون سدّى محكم، جلو شكّ و شبهه و فساد را بگيرد.
پیامها :
- لازمه ايمان، داشتن تقواست، «يا ايّها الّذين آمنوا اتّقوا اللّه» و لازمه تقوا سخن استوار است. «اتّقوا اللّه و قولوا قولا سديداً»
- انسان مؤمن شايستگى تقوا و قول سديد را دارد.«الّذين آمنوا - اتّقوا - قولوا»
- نشانه ايمان، هم ظاهرى است، «قولا سديداً» و هم باطنى. «اتّقوا اللّه»
- سخن سديد تنها به الفاظ آن نيست، بلكه به محتواى آن است، در واقع اين فكر و انديشه است كه بايد محكم و استوار باشد. «قولوا قولاً سديداً»
- هر شنيده اى قابل بازگو كردن نيست. «قولاً سديداً»
- اگر انسان در رفتار و كردار تقوا را مراعات كند، باقى مسائل را خداوند حل مى كند. «يصلح لكم اعمالكم و يغفر لكم» (نظير آيه 31 سوره نساء كه مى فرمايد: «اِن تجتنبوا كبائر ما تُنهون عنه نكفّر عنكم سيّئاتكم»، اگر از گناهان بزرگى كه از آن نهى مى شويد دورى كنيد، گناهان كوچك شما را مى پوشانيم.)
- كليد رستگارى، پيروى از خدا و رسول است. «و مَن يطع اللّه و رسوله فقد فاز فوزاً عظيماً»
۲.۷k
۲۷ شهریور ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.