چه تعبیر جالبی....