گویند:

بعد از تسخیر ایران به دست مغولها، روزی چنگیز مغول سر آرامگاه کوروش بزرگ می رود و به طعنه این شعر را می خواند "برآور سر ایران و توران ببین.........به دست دلیران و شیران ببین" !!!! بعد با تمسخر می گوید: خیلی دوست داشتم ببینم اگر کوروش زنده بود چه جوابی می داد ! یک کشاورز ایرانی که از آنجا می گذشت رو می کند به چنگیز و می گوید: من می دانم چه جوابی می داد ، کوروش بزرگ می گفت: "چو بیشه تهی ماند از نرّه شیر............شغالان درآیند آنجا دلیر"