رودها هرگز برعکس نمیشوند ...