زانا گروسی
استاد "علیرضا قاسمیفر" متخلص به "زانا گروسی"، شاعر، معلم، فعال فرهنگی و نویسندهی کردستانی، زادهی پاییز ۱۳۵۲ خورشیدی در بیجار است.
او دارای مدرک لیسانس مطالعات اجتماعی و دانش آموخته ارشد علوم سیاسی است و داوری نخستین جشنواره شعر کودک کوردی در سنندج و مسئول انجمن ادبی جوان سنندج را نیز در کارنامه دارد.
این شاعر کردستانی در زمینه ادبیات با لهجه رسمی کوردی فعالیت داشته و به دلیل تلاش برای باز آفرینی هویت کوردی گروس سالها در هفتهنامه سیروان با لهجه گروسی ستوننویسی کرده و دو مجموعه اول کوردی خود را با لهجهی گروسی سروده است.
▪︎کتابشناسی:
- نگاههای سادهای که از ستاره زادهاند (مجموعه شعر جوانان کردستانی - چاپ سال ۱۳۷۶)
- جستاری در جامعه مدنی (با موضوع اجتماعی. چاپ ۱۳۸۰)
- شناسنامهام در برگریزان، متولدم میشود (مجموعه شعر - چاپ ۱۳۸۱)
- جویجگه مر، پووپه لار (نخستین کتاب شعر و نقاشی کودکان با لهجه گروسی)
- اییز پره له دویهت و خهیال.
- فریام کهوه (صدایم کن)
▪︎جوائز هنری و ادبی:
- رتبهی نخست جشنوارهی ادبی دانشجویان مراکز تربیت معلم کشور در سال ۱۳۷۳.
- مدیر مسئول ماهنامهی ادبی تلخا در دههی ۷۰.
- برگزیدهی جایزه نقدی جشنواره کشوری ادبی مولوی کورد در سنندج.
▪︎نمونه شعر کوردی:
(۱)
قسیەی گیست شووڕە و
دەنگ تفەنگەگان کوڵ
دونیا شەوارەیە
خیاوان و ژن و پیاگ و پیاسە
ئۊشن دونیا وە بی جەنگ فریە خاسە
چەنی دەردی گرانە نیشتمانم
کۆبانی، ژن، کڵاشینکۆف، قەناسە.
▪︎نمونه شعر فارسی:
(۱)
[اقرار میکنم]
اقرار میکنم
کمی بال کبوتر در جیبهایم
پنهان کردهام
اما
هیچ ربطی به
معلم کلاس اولم نداشت که
در اوایل انقلاب نمیشد رژلب خرید
خانم
هنوز هم
جورابهای ساقبلندش را
بی شلوار میپوشید
تا من کوچهی بیست متریشان را
با بیست دقیقه تاخیر به مدرسه برسم
نه صبر کنید
اصلاً ذهنیت شما را قبول ندارم
بیایید
این بالهای پروانه هم برای شما
تهمت نزنید
من از کلاس اول
همهچیز را به یاد میآورم
اما این آخرین باریست که
مینویسم
شلوار کوردی میپوشید
پسری که همسایهی معلمشان بود
پروانهها را
با جورابهای بلند و
موهای طلایی دوست داشت
هنوز هم
احساس میکنم
ناراحت میشوید
اگر بنویسم
شاعر
اصلاً در سال تحصیلی ۷۸ - ۵۹
در دبستان الماسیه
با شیروانیهای برفگیر
درسنخوانده گردید.
(۲)
گردآوری و نگارش:
#زانا_کوردستانی
او دارای مدرک لیسانس مطالعات اجتماعی و دانش آموخته ارشد علوم سیاسی است و داوری نخستین جشنواره شعر کودک کوردی در سنندج و مسئول انجمن ادبی جوان سنندج را نیز در کارنامه دارد.
این شاعر کردستانی در زمینه ادبیات با لهجه رسمی کوردی فعالیت داشته و به دلیل تلاش برای باز آفرینی هویت کوردی گروس سالها در هفتهنامه سیروان با لهجه گروسی ستوننویسی کرده و دو مجموعه اول کوردی خود را با لهجهی گروسی سروده است.
▪︎کتابشناسی:
- نگاههای سادهای که از ستاره زادهاند (مجموعه شعر جوانان کردستانی - چاپ سال ۱۳۷۶)
- جستاری در جامعه مدنی (با موضوع اجتماعی. چاپ ۱۳۸۰)
- شناسنامهام در برگریزان، متولدم میشود (مجموعه شعر - چاپ ۱۳۸۱)
- جویجگه مر، پووپه لار (نخستین کتاب شعر و نقاشی کودکان با لهجه گروسی)
- اییز پره له دویهت و خهیال.
- فریام کهوه (صدایم کن)
▪︎جوائز هنری و ادبی:
- رتبهی نخست جشنوارهی ادبی دانشجویان مراکز تربیت معلم کشور در سال ۱۳۷۳.
- مدیر مسئول ماهنامهی ادبی تلخا در دههی ۷۰.
- برگزیدهی جایزه نقدی جشنواره کشوری ادبی مولوی کورد در سنندج.
▪︎نمونه شعر کوردی:
(۱)
قسیەی گیست شووڕە و
دەنگ تفەنگەگان کوڵ
دونیا شەوارەیە
خیاوان و ژن و پیاگ و پیاسە
ئۊشن دونیا وە بی جەنگ فریە خاسە
چەنی دەردی گرانە نیشتمانم
کۆبانی، ژن، کڵاشینکۆف، قەناسە.
▪︎نمونه شعر فارسی:
(۱)
[اقرار میکنم]
اقرار میکنم
کمی بال کبوتر در جیبهایم
پنهان کردهام
اما
هیچ ربطی به
معلم کلاس اولم نداشت که
در اوایل انقلاب نمیشد رژلب خرید
خانم
هنوز هم
جورابهای ساقبلندش را
بی شلوار میپوشید
تا من کوچهی بیست متریشان را
با بیست دقیقه تاخیر به مدرسه برسم
نه صبر کنید
اصلاً ذهنیت شما را قبول ندارم
بیایید
این بالهای پروانه هم برای شما
تهمت نزنید
من از کلاس اول
همهچیز را به یاد میآورم
اما این آخرین باریست که
مینویسم
شلوار کوردی میپوشید
پسری که همسایهی معلمشان بود
پروانهها را
با جورابهای بلند و
موهای طلایی دوست داشت
هنوز هم
احساس میکنم
ناراحت میشوید
اگر بنویسم
شاعر
اصلاً در سال تحصیلی ۷۸ - ۵۹
در دبستان الماسیه
با شیروانیهای برفگیر
درسنخوانده گردید.
(۲)
گردآوری و نگارش:
#زانا_کوردستانی
۳.۵k
۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.