تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت
آیه 6 و 7
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَي إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ (6)
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ (7)
ترجمه :
(اى پيامبر! به مردم) بگو: «همانا من بشرى هستم مثل شما؛ (با اين تفاوت كه) به من وحى مى شود كه قطعاً خداى شما يكتا است. پس بدون انحراف به سوى او رو كنيد و از او آمرزش بخواهيد و واى بر مشركان.
كسانى كه زكات نمى پردازند و آنان همان هايى هستند كه به آخرت كافرند.
نکته ها:
با توجّه به اين كه حكم زكات در سال دوم هجرى در مدينه نازل شده و اين سوره مكى است، مراد از زكات در اين آيه كمك مالى است.
در احاديث مى خوانيم كه پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله سوگند ياد فرمود: نپرداختن زكات خيانت و شرك است(10) و هر كس به مقدار قيراطى زكات ندهد، نه مؤمن كامل و نه مسلمان كامل است و نه كرامت دارد، و هر كس زكات ندهد يا يهودى مى ميرد و يا نصرانى.(11)
در فرهنگ قرآن، بى اعتنايى به پاره اى از دستورات الهى به منزله ى كفر و شرك است.
درباره ى ترك حج مى خوانيم: «و للّه على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا و من كفر...»(12) بر هر كسى كه توان رفتن به حج دارد، واجب است و هر كس كافر شود در كافى آمده است: قلت فمن لم يحج منا فقد كفر فقال: لا، لكن من قال: ليس هذا هكذا فقد كفر.(13) طبق اين روايت ترك حج كفر نيست، بلكه انكار وجوب حج كفر است.
درباره ى ترك نماز رسول خداصلى الله عليه وآله فرمود: «ما بين المسلم و بين الكافر الاّ ان يترك الصلوة الفريضة متعمداً»(14) مسلمانى كه عمداً نماز واجب را ترك كند مثل كافر است.
و در اين آيه درباره ى ترك زكات مى خوانيم: «ويل للمشركين الّذين لا يؤتون الزكوة» ترك زكات مانند شرك است).
زكات، بودجه ى حكومت اسلامى است و نپرداختن آن به معناى به رسميّت نشناختن نظام توحيدى است كه همتاى شرك است.
-----
10) بحار، ج 96، ص 29.
11) ميزان الحكمه، ماده زكاة.
12) آل عمران، 97.
13) تفسيربرهان.
14) بحار، ج 77، ص 58.
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت
آیه 6 و 7
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَي إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ (6)
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ (7)
ترجمه :
(اى پيامبر! به مردم) بگو: «همانا من بشرى هستم مثل شما؛ (با اين تفاوت كه) به من وحى مى شود كه قطعاً خداى شما يكتا است. پس بدون انحراف به سوى او رو كنيد و از او آمرزش بخواهيد و واى بر مشركان.
كسانى كه زكات نمى پردازند و آنان همان هايى هستند كه به آخرت كافرند.
نکته ها:
با توجّه به اين كه حكم زكات در سال دوم هجرى در مدينه نازل شده و اين سوره مكى است، مراد از زكات در اين آيه كمك مالى است.
در احاديث مى خوانيم كه پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله سوگند ياد فرمود: نپرداختن زكات خيانت و شرك است(10) و هر كس به مقدار قيراطى زكات ندهد، نه مؤمن كامل و نه مسلمان كامل است و نه كرامت دارد، و هر كس زكات ندهد يا يهودى مى ميرد و يا نصرانى.(11)
در فرهنگ قرآن، بى اعتنايى به پاره اى از دستورات الهى به منزله ى كفر و شرك است.
درباره ى ترك حج مى خوانيم: «و للّه على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا و من كفر...»(12) بر هر كسى كه توان رفتن به حج دارد، واجب است و هر كس كافر شود در كافى آمده است: قلت فمن لم يحج منا فقد كفر فقال: لا، لكن من قال: ليس هذا هكذا فقد كفر.(13) طبق اين روايت ترك حج كفر نيست، بلكه انكار وجوب حج كفر است.
درباره ى ترك نماز رسول خداصلى الله عليه وآله فرمود: «ما بين المسلم و بين الكافر الاّ ان يترك الصلوة الفريضة متعمداً»(14) مسلمانى كه عمداً نماز واجب را ترك كند مثل كافر است.
و در اين آيه درباره ى ترك زكات مى خوانيم: «ويل للمشركين الّذين لا يؤتون الزكوة» ترك زكات مانند شرك است).
زكات، بودجه ى حكومت اسلامى است و نپرداختن آن به معناى به رسميّت نشناختن نظام توحيدى است كه همتاى شرك است.
-----
10) بحار، ج 96، ص 29.
11) ميزان الحكمه، ماده زكاة.
12) آل عمران، 97.
13) تفسيربرهان.
14) بحار، ج 77، ص 58.
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۳.۷k
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.