تکرار دوره امیر عبدالرحمان خان در دایکندی، هم کوچ اجباری