ای فرزند آدم ...
ای فرزند آدم ...
به اندازه نیازی که به من دارید مرا اطاعت کنید
و به مقدار صبری که بر آتش (دوزخ) دارید نافرمانی مرا کنید
و به اندازه ای که در دنیا سکنی دارید از آن توشه برگیرید
و به اندازه ای که در آخرت سکنی دارید برای آن توشه فراهم کنید ...
به عمر طولانی و روزی آماده و گناهان پنهان خود (از دید مردم) نظر و اندیشه مکنید
(چون گرفتار غرور و غفلت خواهید شد)
هر چیزی نابود می شود جز ذات من
و اگر شما همانطور که از فقر و تنگدستی می هراسید ، از آتش دوزخ واهمه داشته باشید ،
من شما را از جایی که گمان نمی برید ، بی نیاز خواهم کرد.
و اگر همانگونه که اشتیاق به دنیا دارید ، شوق به بهشت داشته باشید ،
در دنیا و آخرت شما را سعادتمند خواهم نمود.
و دلهای خود را با دوستی دنیا نمی رانید ، زیرا از بین رفتن دنیا نزدیک است
(و با مرگ بین شما و دنیا جدایی خواهد افتاد)
به اندازه نیازی که به من دارید مرا اطاعت کنید
و به مقدار صبری که بر آتش (دوزخ) دارید نافرمانی مرا کنید
و به اندازه ای که در دنیا سکنی دارید از آن توشه برگیرید
و به اندازه ای که در آخرت سکنی دارید برای آن توشه فراهم کنید ...
به عمر طولانی و روزی آماده و گناهان پنهان خود (از دید مردم) نظر و اندیشه مکنید
(چون گرفتار غرور و غفلت خواهید شد)
هر چیزی نابود می شود جز ذات من
و اگر شما همانطور که از فقر و تنگدستی می هراسید ، از آتش دوزخ واهمه داشته باشید ،
من شما را از جایی که گمان نمی برید ، بی نیاز خواهم کرد.
و اگر همانگونه که اشتیاق به دنیا دارید ، شوق به بهشت داشته باشید ،
در دنیا و آخرت شما را سعادتمند خواهم نمود.
و دلهای خود را با دوستی دنیا نمی رانید ، زیرا از بین رفتن دنیا نزدیک است
(و با مرگ بین شما و دنیا جدایی خواهد افتاد)
۱.۲k
۱۷ فروردین ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۴)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.