charkh, charkh...