پیوند و پیمان در دین زرتشتی قسمت3
#پیوند_و_پیمان_در_دین_زرتشتی #قسمت3
از زبان اشو زرتشت نیز بشنویم که چه پند و اندرزی برای نواروسان و تازه دامادان دارد: (زرتشت می گوید:) ای پوروچیستا، ای جوانترین دختر زرتشت
مزدا اهورا آن کس را که به اندیشه نیک و به پاکی و راستی پایبند است
به همسری به تو می دهد
پس با خرد خود همپرسی کن و با پارسایی و دانش نیک رفتار کن. (پوروچیستا پاسخ می دهد:) بی گمان من او را، که برای حانواده، پدر و خویشان گرامی می باشد
برخواهم گزید و دوست خواهم داشت.
باشد که روشنایی اندیشه نیک به من برسد
و زنی پارسا و پاکدامن در میان پاکان باشم (زرتشت:) این سخنان را به شما می گویم ای نواروسان و ای تازه دامادان
پندم را با اندیشه بشنوید و به یاد بسپرید و با نیروی یابش خود دریابید و به کار بندید.
پیوسته زندگی با اندیشه نیک کنید،
و هر یک از شما در راستی از دیگری پیشی گیرد
تا از زندگی و خانمان خوب برخوردار گردید.
ای مردان و ای زنان، این بدرستی بدانید که در این جهان دروغ فریبنده است.
از آن بگسلید و آن را مگسترانید، و این بدانید که
آن خوشی که از تباهی و تیرگی راستی به دست آید مایه اندوه است
و دروغ منشانی که راستی را تباه می سازند
زندگی مینوی خویش را نابود می کنند.
هنگامی که به آیین آزادگی و برابری پایبند باشید
و در زندگی زناشویی خود، چه در تنگی و چه در فراخی
با هم بجوشید و به هم مهربان باشید،
از بهترین پاداش برخوردار خواهید بود.
اما اگر اندیشه دروغ بر شما چیره گردد
و آیین آزادگی و راستی را رها کنید
با پیامد آه و افسوس روبرو خواهید گشت.
از زبان اشو زرتشت نیز بشنویم که چه پند و اندرزی برای نواروسان و تازه دامادان دارد: (زرتشت می گوید:) ای پوروچیستا، ای جوانترین دختر زرتشت
مزدا اهورا آن کس را که به اندیشه نیک و به پاکی و راستی پایبند است
به همسری به تو می دهد
پس با خرد خود همپرسی کن و با پارسایی و دانش نیک رفتار کن. (پوروچیستا پاسخ می دهد:) بی گمان من او را، که برای حانواده، پدر و خویشان گرامی می باشد
برخواهم گزید و دوست خواهم داشت.
باشد که روشنایی اندیشه نیک به من برسد
و زنی پارسا و پاکدامن در میان پاکان باشم (زرتشت:) این سخنان را به شما می گویم ای نواروسان و ای تازه دامادان
پندم را با اندیشه بشنوید و به یاد بسپرید و با نیروی یابش خود دریابید و به کار بندید.
پیوسته زندگی با اندیشه نیک کنید،
و هر یک از شما در راستی از دیگری پیشی گیرد
تا از زندگی و خانمان خوب برخوردار گردید.
ای مردان و ای زنان، این بدرستی بدانید که در این جهان دروغ فریبنده است.
از آن بگسلید و آن را مگسترانید، و این بدانید که
آن خوشی که از تباهی و تیرگی راستی به دست آید مایه اندوه است
و دروغ منشانی که راستی را تباه می سازند
زندگی مینوی خویش را نابود می کنند.
هنگامی که به آیین آزادگی و برابری پایبند باشید
و در زندگی زناشویی خود، چه در تنگی و چه در فراخی
با هم بجوشید و به هم مهربان باشید،
از بهترین پاداش برخوردار خواهید بود.
اما اگر اندیشه دروغ بر شما چیره گردد
و آیین آزادگی و راستی را رها کنید
با پیامد آه و افسوس روبرو خواهید گشت.
۱.۳k
۳۱ خرداد ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.