صورتِ اصلاح کرده . . . .