خطای دید... سو تفاهم نشه...