( قسمت پنجاه و یکم: غرور )