ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺩﺍﺭﯼ؟