‍ ‍ ترجمه ی کاملِ مصاحبه ی بی تی اس در مجله ی VOGUE JAPAN

‍ ‍ ترجمه‌ی کاملِ مصاحبه‌ی بی‌تی‌اس در مجله‌ی VOGUE JAPAN 📇

به عنوان مثال ، گفته شده بود که تنها راه موفقیت در کشور های غرب ، خوندن به زبان انگلیسیه.
با اینکه لیدر گروه ، آر ام به صورت اختیاری مصاحبه ها رو به طور مسلط به انگلیسی جواب میده ، اما اکثر لیریک های آهنگ های بی تی اش به کره ایه..

جیمین ، کسی که با صدای دلنشین و آهنگ همه گیرش پرامیس ، در این مورد میگه :
🐥"من واقعا قدردان این واقعیتم که مردم حمایتگر و علاقه‌مند به فرهنگ کره ای شدن و ما رو همونجوری که هستیم قبول کردن."

• حتی در داخل خود فندوم هم محتواهای آموزش کره ای وجود داره.جین ، بزرگترین فرد گروه که نیرو و ظرافت رو باهم در خود داره ، میگه :
🐹"ما شنیدیم که مردم به خاطر ما شروع به یادگیری زبان کره ای کردن. حس عجیبی داره ولی ممنونم."

🐨آر ام در ادامه میگه : "من به یه باور ضد و نقیضی دست یافتم که دنیا در عین بزرگیش ، بسیار کوچکه. به جای اینکه به طور عمیقی تحت تاثیر چیزهای مختلف قرار بگیریم ، ما اینجا در سئول سخت کار میکنیم که به اجرا و موسیقیمون بها ببخشیم. آیا پیشرفت همراه با خلوص نیت بهترین کاری نیست که بشه در دنیا انجام داد؟"

•• انتظارات اعضا برای آلبوم ژاپنی پرمنتظره‌شون،چهارمین آلبوم ژاپنیشون با نام MOTS : Journey در تاریخ ۱۵ جولای منتشر میشه. تِم این آلبوم ماجرای ۷ تا پسر از زمان دبیو کره ایشون در سال ۲۰۱۳ و احساسات مختلف و موانع و سختی هاییست که منجر به رشدشون شد.لید سینگل Stay Gold و آهنگ Your Eyes Tell که به تهیه کنندگی جونگ کوکه از آهنگ های جدیده این آلبومه..

• مکنه طلایی گروه ، جونگ کوک ، راجب این آهنگ اینطور میگه :
🐰 "تو آهنگ هایی که ساختم همیشه یه حس پشیمانی مداوم احساس میشه اما با اینحال خوشحال میشم اگه مردم از این آهنگ استقبال کنن."

•• بی تی اس آهنگ هاشون رو به کره ای تحویل دنیا میدن اما این آلبوم قراره آهنگ هایی به زبان ژاپنی باشه..

جی‌هوپ ، امید گروه با یه لبخند توضیح میده که :
🐿 "درسته که آهنگا یکین ولی یه سری تفاوت هایی بین ورژن اصلی و ژاپنیه که همین باعث قشنگیش میشه. هر زبانی نکات ظریف و دقیق خودشو داره و ورژن ژاپنی آهنگ ها هم همین نکات ظریف و مختصر رو در خودش جا داده. اگه با دقت به آهنگ ها توجه کنین حتی بیشتر هم لذت میبرین."

• شما همونطور که در آهنگ ها و موزیک ویدیو های بی تی اس بیشتر کاوش کنین ، بیشتر هم لذت خواهید برد. شاید به همین علته که آنها نه تنها طرفداران سراسر دنیا رو افسون کردن بلکه خبرنگار های موسیقی رو هم جذب میکنن؟!
ادامه در پست بعد....
هدفم از گذاشتن اینارو تو پست بعد میگم..درضمن بازدید ام وی جدید پسرام یادتون نره💖
#jungkook
#bts

📝 Sally

½
#Interview #Trans 200628