از یک دوست ترک زبان ایرانی: