زمینهء تاریخیِ سالِ 1347 زادروزی (میلادی)
زمینهء تاریخیِ سالِ 1347 زادروزی (میلادی)
Historical Context of the year 1347 CE
__________________________________________
در سالِ 1347 ز. {زادروزی}(میلادی) ، درپیِ شکست خوردن و کشته شدنِ «غازان خان» (1) ، بیستُ‌پنجمین فرمانروایِ «خانفرمائیِ مغولیِ چاگاتای» (2) ، بدستِ مغول‌هایِ «قرائون» (3) ، به فرماندهیِ «امیر کازاخان» (4) ؛ قلمرویِ این خانفرمائی ، به دو تکه ، بخش (تقسیم) شد . تکهء بزرگتر ، «مغولستان» (5)(6) ؛ و تکهء کوچکتر ، «خانفرمائیِ چاگاتایِ باختری» (8) نام گرفت . نخستین فرمانروایِ «مغولستان» (5)(6) ، «طغلق تیمور» (7) شد ؛ و نخستین فرمانروایِ «خانفرمائیِ چاگاتایِ باختری» (8) ، «بایان قلی» (9) نام داشت ؛ که یک خانِ نمائی (ظاهری) و دست‌نشاندهء «امیر کازاخان» بود (1)(3)(4)(7).
باید گفت که «قرائون‌ها» (3) یا «تیره پوست‌ها» ، گرچه مغول بودند ، ولی از خاندانِ «چنگیز خان» (10) نبودند ؛ و کارکردِ (نقشِ) آنها ، جنگیدن و سربازی کردن بوده است . دربارهء روندِ پدید آمدنِ «قرائون‌ها» (3) ، مارکوپولو گفته است : سپاهیانِ «مانشگاهِ زرین» (اردویِ طلائی) که در سالِ 1262 زادروزی (میلادی) به مرزهایِ قلمرویِ ایلخانیان تاخته بودند ، بناچار با هندی‌ها و ترک‌ها همسری کردند ، زیرا این سربازانِ مغول ، نتوانسته بودند که برای یافتن همسران مغول‌تبار به سرزمینِ نیاکانیِ خود بروند (3) ؛ و پایابراین (بنابراین) پس از چند دهه ، فرزندانِ آنها دارایِ چهره‌ای تیره‌رنگ شدند و به «قرائون» (تیره پوست) نامی (مشهور) شدند (3).
ناگفته نباید بماند که «امیر کازاخان» (4) ، که یکی از «قرائون‌ها» (3) بود ؛ از سالِ 1346 تا 1358 زادروزی (میلادی) ، خان‌هایِ «خانفرمائیِ چاگاتایِ باختری» (8) را از میانِ هموندانِ (اعضایِ) «خاندانِ چنگیز خان» برمیگزید ، ولی فرماندهیِ کشور ، برونانه (در واقع) ، در دستِ خودش بود ؛ و این خان‌ها ، «نمائی» (ظاهری) بودند (4).
ناگفته نباید بماند که دستیابیِ «طغلق تیمور» به فرپیشهء (مقامِ) فرمانروائیِ «مغولستان» ؛ با کوشش‌هایِ «تیرهء (طایفهء) دوغلات» (11) ، که یکی از برجسته‌ترین تیره‌ها (طایفه‌ها) در «مغولستان» بود ، به بار نشست . این خان تازه ، گرچه خود را بَرایِ (بابتِ) بدست آوردنِ تاجُ‌تخت ، بدهکارِ (مدیونِ) دغلات‌ها میدانست ، ولی بااینچگونی (بااینحال) ، توانمند (قوی) بود ، و راهبریِ (کنترلِ) کارآمدی (مؤثری) بر «مغولستان» داشت (7) . او همچنین مسلمان شد ، کاری که ازسویِ دغلات‌ها بازانجام (تکرار) شد ؛ ولی دوغلات‌ها ، پیروی کردن از «چَمگانِ (قوانینِ) مغولیِ یاسا» (12) را همچنان ، دنبال کردند (ادامه دادند) ، و تا سده‌ها (قرنها) پس‌از اینگاه ، «چَمگانِ (قوانینِ) اسلامی» (شریعت) ، نتوانست که جایگزینِ «چَمگانِ (قوانینِ) مغولی» بشود (7).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Qazan_Khan_ibn_Yasaur
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Chagatai_Khanate
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Qara%27unas
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Qazaghan
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Moghulistan
(6) بارهء دید (موردِ نظر) ، «کشورِ میانی‌سدگانیِ (قرونِ وسطائیِ) مغولستان» است ؛ و نه «کشورِ امروزینِ مغولستان»
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Tughlugh_Timur
(8) https://polandballwiki.com/wiki/Western_Chagatai_Khanateball
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Bayan_Qul%C3%AF
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Genghis_Khan
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Dughlats
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Yassa
Historical Context of the year 1347 CE
__________________________________________
در سالِ 1347 ز. {زادروزی}(میلادی) ، درپیِ شکست خوردن و کشته شدنِ «غازان خان» (1) ، بیستُ‌پنجمین فرمانروایِ «خانفرمائیِ مغولیِ چاگاتای» (2) ، بدستِ مغول‌هایِ «قرائون» (3) ، به فرماندهیِ «امیر کازاخان» (4) ؛ قلمرویِ این خانفرمائی ، به دو تکه ، بخش (تقسیم) شد . تکهء بزرگتر ، «مغولستان» (5)(6) ؛ و تکهء کوچکتر ، «خانفرمائیِ چاگاتایِ باختری» (8) نام گرفت . نخستین فرمانروایِ «مغولستان» (5)(6) ، «طغلق تیمور» (7) شد ؛ و نخستین فرمانروایِ «خانفرمائیِ چاگاتایِ باختری» (8) ، «بایان قلی» (9) نام داشت ؛ که یک خانِ نمائی (ظاهری) و دست‌نشاندهء «امیر کازاخان» بود (1)(3)(4)(7).
باید گفت که «قرائون‌ها» (3) یا «تیره پوست‌ها» ، گرچه مغول بودند ، ولی از خاندانِ «چنگیز خان» (10) نبودند ؛ و کارکردِ (نقشِ) آنها ، جنگیدن و سربازی کردن بوده است . دربارهء روندِ پدید آمدنِ «قرائون‌ها» (3) ، مارکوپولو گفته است : سپاهیانِ «مانشگاهِ زرین» (اردویِ طلائی) که در سالِ 1262 زادروزی (میلادی) به مرزهایِ قلمرویِ ایلخانیان تاخته بودند ، بناچار با هندی‌ها و ترک‌ها همسری کردند ، زیرا این سربازانِ مغول ، نتوانسته بودند که برای یافتن همسران مغول‌تبار به سرزمینِ نیاکانیِ خود بروند (3) ؛ و پایابراین (بنابراین) پس از چند دهه ، فرزندانِ آنها دارایِ چهره‌ای تیره‌رنگ شدند و به «قرائون» (تیره پوست) نامی (مشهور) شدند (3).
ناگفته نباید بماند که «امیر کازاخان» (4) ، که یکی از «قرائون‌ها» (3) بود ؛ از سالِ 1346 تا 1358 زادروزی (میلادی) ، خان‌هایِ «خانفرمائیِ چاگاتایِ باختری» (8) را از میانِ هموندانِ (اعضایِ) «خاندانِ چنگیز خان» برمیگزید ، ولی فرماندهیِ کشور ، برونانه (در واقع) ، در دستِ خودش بود ؛ و این خان‌ها ، «نمائی» (ظاهری) بودند (4).
ناگفته نباید بماند که دستیابیِ «طغلق تیمور» به فرپیشهء (مقامِ) فرمانروائیِ «مغولستان» ؛ با کوشش‌هایِ «تیرهء (طایفهء) دوغلات» (11) ، که یکی از برجسته‌ترین تیره‌ها (طایفه‌ها) در «مغولستان» بود ، به بار نشست . این خان تازه ، گرچه خود را بَرایِ (بابتِ) بدست آوردنِ تاجُ‌تخت ، بدهکارِ (مدیونِ) دغلات‌ها میدانست ، ولی بااینچگونی (بااینحال) ، توانمند (قوی) بود ، و راهبریِ (کنترلِ) کارآمدی (مؤثری) بر «مغولستان» داشت (7) . او همچنین مسلمان شد ، کاری که ازسویِ دغلات‌ها بازانجام (تکرار) شد ؛ ولی دوغلات‌ها ، پیروی کردن از «چَمگانِ (قوانینِ) مغولیِ یاسا» (12) را همچنان ، دنبال کردند (ادامه دادند) ، و تا سده‌ها (قرنها) پس‌از اینگاه ، «چَمگانِ (قوانینِ) اسلامی» (شریعت) ، نتوانست که جایگزینِ «چَمگانِ (قوانینِ) مغولی» بشود (7).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Qazan_Khan_ibn_Yasaur
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Chagatai_Khanate
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Qara%27unas
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Qazaghan
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Moghulistan
(6) بارهء دید (موردِ نظر) ، «کشورِ میانی‌سدگانیِ (قرونِ وسطائیِ) مغولستان» است ؛ و نه «کشورِ امروزینِ مغولستان»
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Tughlugh_Timur
(8) https://polandballwiki.com/wiki/Western_Chagatai_Khanateball
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Bayan_Qul%C3%AF
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Genghis_Khan
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Dughlats
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Yassa
۹۴۶
۰۵ فروردین ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.