+قهری؟!