{% if state.amp %} {% else %} {% endif %}


به پاییز یا بهار
چه تفاوت می‌کند؟
در جوانی یا کهن‌سالی
که چه بشود؟
با این وصف
 در همه‌ی این پهنه
غایبی تو
تو ناپیدا شدی
 اکنون
 در همین لحظه
یا هزاران سال پیش
اما برجای خود
تنها
غیاب تو باقی‌ست


#گونار_اکلوف
#برگردان: #مهشید_شریفیان


دیدگاه ها (۳)

‌از آن طرف که توییراه آرزو بسته‌ست...#طالب_آملی‌

‌واژه آسمان شعر من استتنها برای سرودن نام تو آن گاه که نیست...

‌شربتِ لعلِ لبت بود شفایِ دلِ ما...#فیض_کاشانی‌

‌دوستت دارم هم چنان که چیزهای سربسته و گنگ را، در خفا، جایی ...

فراتر از خویش

سال‌هاست که تقویم‌ها دیگر اسم تو را ورق نمی‌زنند و ساعت‌ها د...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط