سوزن دوزی، هنر ایرانی