تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 40
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَاباً فَهُمْ عَلَي بَيِّنَةٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضاً إِلَّا غُرُوراً (40)
ترجمه :
بگو: آيا شريكان خويش را كه به جاى خداوند مى خوانيد ديده ايد؟ به من نشان دهيد كه چه چيزى را از زمين آفريده اند، يا براى آنان در (آفرينش) آسمان ها مشاركتى است؟ يا به آنان كتابى داده ايم كه ايشان، دليل و حجّتى از آن بر شرك خود دارند؟ (نه، هيچ كدام نيست،) بلكه ستمكاران تنها بر اساس وعده اى (دروغى) كه بعضى شان به بعضى ديگر (در مورد شفاعت) مى دهند يكديگر را فريب مى دهند.
پیامها :
- پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله مأمور به گفتگو با مخالفان بود. «قل»
- با سؤال، وجدان ها را بيدار كنيد. «ءرأيتم - ارونى ماذا خلقوا»
- اسلام دين منطق است. «ءرأيتم - ارونى - فهم على بيّنة»
- تحدّى و مبارزه طلبى، تنها در كتاب تشريع نيست كه مى فرمايد: «فأتوا بسورة» بلكه در مورد آفرينش و كتاب تكوين نيز هست. «ارونى ماذا خلقوا»
- مشركان، هيچ منطقى ندارند. نه عقلى «ماذا خلقوا» و نه نقلى «ام آتيناهم كتاباً»
- هر جا منطق و بيّنه نباشد، فريب است. «ان يعد... الاّ غرورا»
- مشركان ظالمند. «يعد الظالمون» وعده ظالمان، فريب و شعارهاى آنان فريبنده است. «الاّ غرورا»
- شرك بر تبليغات و وعده هاى فريبكارانه استوار است. «ان يعد الظالمون بعضهم بعضا الاّ غرورا»
- فريب از هر كس مى تواند باشد. «بعضهم بعضا» گاهى افراد ضعيف و عادى با تملق و چاپلوسى افراد بالاتر را به انحراف مى كشانند و گاهى افراد قوى با تهديد و تطميع و وعده ها و شعارهاى دروغين مردم را به اطاعت بى چون و چراى خود وادار مى كنند. «يعد الظالمون بعضهم بعضاً»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 40
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَاباً فَهُمْ عَلَي بَيِّنَةٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضاً إِلَّا غُرُوراً (40)
ترجمه :
بگو: آيا شريكان خويش را كه به جاى خداوند مى خوانيد ديده ايد؟ به من نشان دهيد كه چه چيزى را از زمين آفريده اند، يا براى آنان در (آفرينش) آسمان ها مشاركتى است؟ يا به آنان كتابى داده ايم كه ايشان، دليل و حجّتى از آن بر شرك خود دارند؟ (نه، هيچ كدام نيست،) بلكه ستمكاران تنها بر اساس وعده اى (دروغى) كه بعضى شان به بعضى ديگر (در مورد شفاعت) مى دهند يكديگر را فريب مى دهند.
پیامها :
- پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله مأمور به گفتگو با مخالفان بود. «قل»
- با سؤال، وجدان ها را بيدار كنيد. «ءرأيتم - ارونى ماذا خلقوا»
- اسلام دين منطق است. «ءرأيتم - ارونى - فهم على بيّنة»
- تحدّى و مبارزه طلبى، تنها در كتاب تشريع نيست كه مى فرمايد: «فأتوا بسورة» بلكه در مورد آفرينش و كتاب تكوين نيز هست. «ارونى ماذا خلقوا»
- مشركان، هيچ منطقى ندارند. نه عقلى «ماذا خلقوا» و نه نقلى «ام آتيناهم كتاباً»
- هر جا منطق و بيّنه نباشد، فريب است. «ان يعد... الاّ غرورا»
- مشركان ظالمند. «يعد الظالمون» وعده ظالمان، فريب و شعارهاى آنان فريبنده است. «الاّ غرورا»
- شرك بر تبليغات و وعده هاى فريبكارانه استوار است. «ان يعد الظالمون بعضهم بعضا الاّ غرورا»
- فريب از هر كس مى تواند باشد. «بعضهم بعضا» گاهى افراد ضعيف و عادى با تملق و چاپلوسى افراد بالاتر را به انحراف مى كشانند و گاهى افراد قوى با تهديد و تطميع و وعده ها و شعارهاى دروغين مردم را به اطاعت بى چون و چراى خود وادار مى كنند. «يعد الظالمون بعضهم بعضاً»
۴۴۹
۲۶ مهر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.