تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت

آیه 9

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (9)

ترجمه :

و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، بى شك آنان را در زمره شايستگان در مى آوريم.

نکته ها:

مراد از مؤمنان در اين آيه، با توجّه به آيه گذشته، فرزندانى هستند كه تحت سلطه والدين، به شرك دعوت مى شوند، كه اگر مقاومت كنند و براى حفظ ايمان خود از خانه و منطقه آواره شوند، هرچند دورى از پدر و مادر براى آنان سخت است؛ امّا خداوند در عوض، در روز قيامت آنان را در زمره صالحان وارد خواهد كرد.(110)
در دو آيه قبل بيان شد كه پاداش ايمان و عمل صالح، پوشيده شدن گناهان و دريافت جزاى نيكوست. در اين آيه مى فرمايد: كسانى كه اهل ايمان و عمل صالح باشند، در زمره افراد صالح نيز قرار مى گيرند. در آيه ديگر مى خوانيم: ملحق شدن به صالحان، از جمله دعاهاى حضرت ابراهيم و حضرت يوسف است. «الحقنى بالصّالحين»(111)

110) تفسير الميزان.
111) يوسف، 101 و شعراء، 83.

پیام‌ها :

- ايمان از عمل جدا نيست. «آمنوا و عملوا»

- صِرف كار نيك، انسان را در زمره نيكوكاران قرار نمى دهد. كار نيكى كه از ايمان به خدا برخيزد ارزشمند است. «آمنوا... لندخلنّهم فى الصالحين»