What do you mean

What do you mean?
منظورت چیه؟
When you nod your head yes
وقتی سرتو تکون میدی بله (با سرت اشاره میکنی اره)
But you wanna say no
اما تو میخوای بگی نه
What do you mean?
منظورت چیه؟
When you don't want me to leave
وقتی که نمیخوای من برم
But you tell me to go
اما تو بهم میگی برم
What do you mean?
منظورت چیه؟
Said we're running out of time, what do you mean?
گفتیم ما داریم خارج از زمان میدویم
Better make up your mind
بهتره افکارت رو درست کنی (1st Verse)

You're so indecisive of what I'm saying
تو از چیزی که دارم میگم دو دلی
Trying to catch th the beat make up your heart
دارم سعی میکنم تا ضربان قلبت رو نگه دارم
قلبتو درست کنم
Don't know if you're happy or complaining
نمیدونم تو خوشحالی یا شکایت داری
Don't want for us to end where do I start
برای ما نخواه که تمام بشیم
از کجا شروع کنم (؟) (Pre Hook)

First you wanna go left and you want to turn right
اول تو میخوای بری چپ
و تو میخوای به راست برگردی
Wanna argue all day make love all night
میخوای تمام روز رو دعوا کنی
تمام شب عشق بازی
First you up and you're down and then between
اول تو بالایی و پایینی
و بعد وسط
Ohh I really want to know...
اووه من واقعا میخوام بدونم... (Hook)
(2nd Verse)

You're overprotective when I'm leaving
تو اهمیت میدی وقتی من دارم ترک میکنم
Trying to compromise but I can't win
دارم سعی میکنم بسازم ولی نمیتونم پیروز بشم
You wanna make a point but you keep preachinary
تو میخوای یه نقطه بسازی
اما تو نصیحت کردنو ادامه میدی

You had me from the start won't met this end

تو منو از (موقع ی) شروع داشتی
نمیزارم این تموم بشه
.


#whatdoyoumean