تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره کافرون
فضیلت قرائت این سوره :
از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام روایت شده است كه ایشان فرمود: هر كه در نمازی از نمازهای واجب خود «قُلْ یَا أَیُّهَا الْكَافِرُونَ» و «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را بخواند، خداوند، او و پدر و مادر و فرزندانش را میآمرزد و اگر نگون بخت باشد، نامش از دفتر نگون بختان پاك میشود و در دفتر نیك بختان ثبت میشود و خداوند متعال او را خوشبخت زنده میگرداند و شهید میمیراند و شهید بر میانگیزد.
آیات 1 تا 6 تمام آیات این سوره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
قُلْ يٰا أَيُّهَا الْكٰافِرُونَ (١)
بگو: اى كافران!
لاٰ أَعْبُدُ مٰا تَعْبُدُونَ (٢)
آنچه را شما مى پرستيد، من نمى پرستم،
وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ (٣)
و نه شما آنچه را من مى پرستم، مى پرستيد،
وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا عَبَدْتُّمْ (٤)
و نه من آنچه را شما پرستيده ايد، مى پرستم،
وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ (٥)
و نه شما آنچه را كه من مى پرستم، مى پرستيد
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ (٦)
دين شما براى خودتان، و دين من براى خودم
نکته ها:
در شأن نزول اين سوره آمده است كه بعضى از سران قريش به پيامبر گفتند: اى محمّد تو يك سال از آيين ما پيروى كن، ما سال بعد از تو پيروى مى كنيم. آنگاه هر كدام بهتر بود آن را ادامه مى دهيم، اما پيامبر نپذيرفت. گفتند: لااقل خدايان ما را مسّ كن و تبرّك بجوى تا ما نيز خداى ترا بپرستيم، در اين هنگام اين سوره نازل شد.
كلمه «قل» اندكى از كينه كفار نسبت به پيامبر مى كاهد، زيرا مى فهمند كه سركارشان با خداست و پيامبر تنها مأمور است.
گاهى بايد مخالفان را به حال خود رها كرد و گفت: «لكم دينكم» چنانكه در سوره قصص آيه 55 مى خوانيم: «لنا اعمالنا و لكم اعمالكم» و اين نوعى تحقير و تهديد است نه اجازه براى هر نوع عمل و عقيده.
در مواردى از قرآن تكرار براى تأكيد است، نظير: «كلاّ سوف تعلمون ثمّ كلاّ سوف تعلمون»(225) و «فقتل كيف قدّر ثم قتل كيف قدّر»(226) در اين سوره نيز تكرار مى تواند براى تأكيد باشد تا مشركان از تسليم شدن مسلمانان قطع اميد كنند و مى تواند براى تلقين استقامت به مؤمنان باشد تا در مواضع خود پايدار بمانند.
خبر از ايمان نياوردن گروهى از كفار، بارها در قرآن مطرح شده است، از جمله آنها آيه ششم سوره بقره و آيه هفتم سوره يس است
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره کافرون
فضیلت قرائت این سوره :
از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام روایت شده است كه ایشان فرمود: هر كه در نمازی از نمازهای واجب خود «قُلْ یَا أَیُّهَا الْكَافِرُونَ» و «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را بخواند، خداوند، او و پدر و مادر و فرزندانش را میآمرزد و اگر نگون بخت باشد، نامش از دفتر نگون بختان پاك میشود و در دفتر نیك بختان ثبت میشود و خداوند متعال او را خوشبخت زنده میگرداند و شهید میمیراند و شهید بر میانگیزد.
آیات 1 تا 6 تمام آیات این سوره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
قُلْ يٰا أَيُّهَا الْكٰافِرُونَ (١)
بگو: اى كافران!
لاٰ أَعْبُدُ مٰا تَعْبُدُونَ (٢)
آنچه را شما مى پرستيد، من نمى پرستم،
وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ (٣)
و نه شما آنچه را من مى پرستم، مى پرستيد،
وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا عَبَدْتُّمْ (٤)
و نه من آنچه را شما پرستيده ايد، مى پرستم،
وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ (٥)
و نه شما آنچه را كه من مى پرستم، مى پرستيد
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ (٦)
دين شما براى خودتان، و دين من براى خودم
نکته ها:
در شأن نزول اين سوره آمده است كه بعضى از سران قريش به پيامبر گفتند: اى محمّد تو يك سال از آيين ما پيروى كن، ما سال بعد از تو پيروى مى كنيم. آنگاه هر كدام بهتر بود آن را ادامه مى دهيم، اما پيامبر نپذيرفت. گفتند: لااقل خدايان ما را مسّ كن و تبرّك بجوى تا ما نيز خداى ترا بپرستيم، در اين هنگام اين سوره نازل شد.
كلمه «قل» اندكى از كينه كفار نسبت به پيامبر مى كاهد، زيرا مى فهمند كه سركارشان با خداست و پيامبر تنها مأمور است.
گاهى بايد مخالفان را به حال خود رها كرد و گفت: «لكم دينكم» چنانكه در سوره قصص آيه 55 مى خوانيم: «لنا اعمالنا و لكم اعمالكم» و اين نوعى تحقير و تهديد است نه اجازه براى هر نوع عمل و عقيده.
در مواردى از قرآن تكرار براى تأكيد است، نظير: «كلاّ سوف تعلمون ثمّ كلاّ سوف تعلمون»(225) و «فقتل كيف قدّر ثم قتل كيف قدّر»(226) در اين سوره نيز تكرار مى تواند براى تأكيد باشد تا مشركان از تسليم شدن مسلمانان قطع اميد كنند و مى تواند براى تلقين استقامت به مؤمنان باشد تا در مواضع خود پايدار بمانند.
خبر از ايمان نياوردن گروهى از كفار، بارها در قرآن مطرح شده است، از جمله آنها آيه ششم سوره بقره و آيه هفتم سوره يس است
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۷۴۵
۱۶ فروردین ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.