الحج

الحج
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﮏ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. (٧٧)
الحج
وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟِﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ، ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻯ ﺟﻬﺎﺩ [ﺩﺭ ﺭﺍﻩ] ﺍﻭﺳﺖ. ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎ] ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ [ﺍﺳﻠﺎم] ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ. ﺁﻳﻴﻦ ﭘﺪﺭﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ [ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ]، ﺍﻭ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ،] ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺷﻤﺎ [ﻧﻴﺰ] ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ، ﻭ ﺑﻪ [ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭼﻨﮓ ﺯﻧﻴﺪ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﻮﻟﺎ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﭘﺲ ﭼﻪ ﺧﻮﺵ ﻣﻮﻟﺎﻳﻰ ﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﻳﺎﻭﺭﻱ! (٧٨)
# قرآن _ سوره حج آیات ۷۷ و ۷۸