Sen

Sen

sen esirliğim ve hürriyetimsin,
çıplak bir yaz gecesi gibi yanan etimsin,
sen memleketimsin.
Sen ela gözlerinde yeşil hareler,
sen büyük, güzel ve muzaffer
ve ulaşıldıkça ulaşılmaz olan hasretimsin

تو
تو اسارت من و آزادگی من
تو مثل شب برهنه تابستان، تن ملتهب من
تو سرزمین منی
در چشم های بلوطی تو؛ هاله های سبز...
تو بزرگ، زیبا، پیروز
تو حسرت دور و نزدیک منی