روز یکشنبه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احقاف
ترجمه و تفسیر آیه 11
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم
وَ قٰالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كٰانَ خَيْراً مٰا سَبَقُونٰا إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هٰذٰا إِفْكٌ قَدِيمٌ (١١)
و كافران دربارۀ مؤمنان گفتند: اگر [آيين محمّد] بهتر [از آيين ما] بود [آنان در پذيرفتنش] بر ما نسبت به آن پيشى نمى گرفتند [بلكه خود ما زودتر از آنان به اين كتاب ايمان مى آورديم] و چون [خودشان به خاطر كبر و عنادشان] به وسيلۀ آن هدايت نيافتند، به زودى خواهند گفت: اين يك دروغ قديمى است
نکته ها:
كفار گمان مى كنند تنها آنان مى فهمند و اگر امر مفيد و خوبى وجود داشته باشد، پيش از ديگران به آن دست مى يابند. و چون آنان ايمان نياورده اند، لابد، ايمان امر خوبى نيست!
پس از آنكه پيامبر فرمود: «ما كنت بدعاً من الرسل» رسالت، چيز جديدى نيست و من پيامبرى نوظهور نيستم، دشمنان، دست به تخريب اصل نبوّت زدند و گفتند: «هذا افك قديم» اين دروغى قديمى و نيرنگى كهن است.
پیام‌ها :
- كفار، خود را زيرك تر از مسلمانان مى پندارند. «لو كان خيراً ما سبقونا اليه»
- تبليغات تحقيرآميز عليه اسلام و مسلمانان هميشه بوده است. «لو كان خيراً ما سبقونا...»
- در هدايت قرآن شكى نيست، ولى افراد لجوج و متكبر آن را نمى پذيرند.
«و اذ لم يهتدوا»
- دشمن، هميشه از يك راه وارد نمى شود و يك حرف ومنطق ندارد. گاهى مى گويد: اسلام ارزشى ندارد وگرنه ما قبل از همه مى پذيرفتيم، «لو كان خيراً ما سبقونا» و گاهى مى گويد: اين مطالب، دروغ كهن و سابقه دارى بيش نيست. «فسيقولون هذا افك قديم»
- گاهى بايد مربّى، افراد تحت تربيت خود را با آشنا كردن به انواع ادعاها و گرايش ها و سخنان ياوه و مسموم و دادن پاسخ به آنها، بيمه كند. «قال الّذين كفروا... فسيقولون...»
- رهبر و مردم بايد ياوه سرايى هاى مخالفان را پيش بينى كنند. «فسيقولون»
- مخالفان به قدرى لجوجند كه هم محتواى قرآن را دروغ مى پندارند و هم تاريخ مصرف گذشته مى دانند. «هذا افك قديم»
- اين كه قرآن مربوط به زمان پيامبر بوده و به درد امروز نمى خورد، شبهه و حرفِ جديدى نيست، مخالفانِ مدعى فكر و انديشه در زمان پيامبر نيز، اين شبهات و حرف هاى بى اساس را مى گفتند. «هذا... قديم»
- زشت بودن افترا و دروغ بافى، امرى فطرى است. حتّى كفار براى شكستن اسلام، آن را افك و افترا مى ناميدند. «افك قديم»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احقاف
ترجمه و تفسیر آیه 11
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم
وَ قٰالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كٰانَ خَيْراً مٰا سَبَقُونٰا إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هٰذٰا إِفْكٌ قَدِيمٌ (١١)
و كافران دربارۀ مؤمنان گفتند: اگر [آيين محمّد] بهتر [از آيين ما] بود [آنان در پذيرفتنش] بر ما نسبت به آن پيشى نمى گرفتند [بلكه خود ما زودتر از آنان به اين كتاب ايمان مى آورديم] و چون [خودشان به خاطر كبر و عنادشان] به وسيلۀ آن هدايت نيافتند، به زودى خواهند گفت: اين يك دروغ قديمى است
نکته ها:
كفار گمان مى كنند تنها آنان مى فهمند و اگر امر مفيد و خوبى وجود داشته باشد، پيش از ديگران به آن دست مى يابند. و چون آنان ايمان نياورده اند، لابد، ايمان امر خوبى نيست!
پس از آنكه پيامبر فرمود: «ما كنت بدعاً من الرسل» رسالت، چيز جديدى نيست و من پيامبرى نوظهور نيستم، دشمنان، دست به تخريب اصل نبوّت زدند و گفتند: «هذا افك قديم» اين دروغى قديمى و نيرنگى كهن است.
پیام‌ها :
- كفار، خود را زيرك تر از مسلمانان مى پندارند. «لو كان خيراً ما سبقونا اليه»
- تبليغات تحقيرآميز عليه اسلام و مسلمانان هميشه بوده است. «لو كان خيراً ما سبقونا...»
- در هدايت قرآن شكى نيست، ولى افراد لجوج و متكبر آن را نمى پذيرند.
«و اذ لم يهتدوا»
- دشمن، هميشه از يك راه وارد نمى شود و يك حرف ومنطق ندارد. گاهى مى گويد: اسلام ارزشى ندارد وگرنه ما قبل از همه مى پذيرفتيم، «لو كان خيراً ما سبقونا» و گاهى مى گويد: اين مطالب، دروغ كهن و سابقه دارى بيش نيست. «فسيقولون هذا افك قديم»
- گاهى بايد مربّى، افراد تحت تربيت خود را با آشنا كردن به انواع ادعاها و گرايش ها و سخنان ياوه و مسموم و دادن پاسخ به آنها، بيمه كند. «قال الّذين كفروا... فسيقولون...»
- رهبر و مردم بايد ياوه سرايى هاى مخالفان را پيش بينى كنند. «فسيقولون»
- مخالفان به قدرى لجوجند كه هم محتواى قرآن را دروغ مى پندارند و هم تاريخ مصرف گذشته مى دانند. «هذا افك قديم»
- اين كه قرآن مربوط به زمان پيامبر بوده و به درد امروز نمى خورد، شبهه و حرفِ جديدى نيست، مخالفانِ مدعى فكر و انديشه در زمان پيامبر نيز، اين شبهات و حرف هاى بى اساس را مى گفتند. «هذا... قديم»
- زشت بودن افترا و دروغ بافى، امرى فطرى است. حتّى كفار براى شكستن اسلام، آن را افك و افترا مى ناميدند. «افك قديم»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۲.۴k
۱۷ مهر ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.